Launched in 2010, LagosPhoto is the first and only international arts festival of photography in Nigeria, taking place until 21 November. Melissa Twigg investigates.